Invitation messages
Shadi invitation messages in Hindi for WhatsApp
Short answer
Shadi invitation message in Hindi: पहली पंक्ति में वर-वधू के नाम और तारीख़, फिर शहर, और अंत में कार्ड या link लिखें। बड़ों के लिए “आप सपरिवार अवश्य पधारें” जैसी आदरपूर्ण हिंदी, और दोस्तों के लिए सहज Hinglish रखें। संदेश 50 शब्दों से छोटा हो, क्योंकि WhatsApp पर सबसे पहले शुरुआती पंक्ति ही दिखती है।
Updated · Aaiyega, New Delhi
आजकल ज़्यादातर शादी के निमंत्रण WhatsApp पर ही जाते हैं। कार्ड बनाने में हफ़्ते लगते हैं, पर उसके साथ जाने वाला संदेश एक मिनट में लिखा जाता है, और लोग पढ़ते वही हैं। यहाँ हिंदी और Hinglish में शादी के निमंत्रण संदेश हैं: माता-पिता की ओर से, बड़ों और रिश्तेदारों के लिए, दोस्तों के लिए और हर रस्म के लिए। [कोष्ठक] वाले शब्द बदलें और भेज दें।
- संदेश में क्या लिखें
- माता-पिता की ओर से और बड़ों के लिए
- दोस्तों के लिए Hinglish और छोटे संदेश
- हर रस्म के लिए और याद दिलाने वाले संदेश
शादी के निमंत्रण संदेश में क्या लिखें?
पाँच बातें, इसी क्रम में: कौन बुला रहा है, किसकी शादी है, तारीख़ और दिन, शहर या स्थान, और पूरी जानकारी कहाँ है (कार्ड या link)। आख़िर में वह पंक्ति जो हर भारतीय निमंत्रण में होती है: “अवश्य पधारें” या “ज़रूर आइएगा”।
पहली पंक्ति सबसे ज़रूरी है। WhatsApp पर chat list और notification में शुरुआती शब्द ही दिखते हैं, इसलिए हाल-चाल दूसरी पंक्ति में रखें। अगर आप छपे हुए कार्ड की भाषा ढूँढ रहे हैं, तो शादी कार्ड का matter हिंदी में देखें।
-
एक साँचा
सादर निमंत्रण 🙏 [वधू] और [वर] का शुभ विवाह [दिन], [दिनांक] को [शहर] में होना निश्चित हुआ है। सभी कार्यक्रम, स्थान और समय: [link] आप सपरिवार अवश्य पधारें। – [परिवार का नाम]
माता-पिता की ओर से औपचारिक निमंत्रण
जब निमंत्रण माता-पिता के नाम से जाता है, तो भाषा आदरपूर्ण और पूरी होनी चाहिए। ये संदेश रिश्तेदारों, परिवार के मित्रों और माता-पिता के सहकर्मियों के लिए हैं।
-
कन्या पक्ष की ओर से
ईश्वर की असीम कृपा से हमारी सुपुत्री [वधू] का शुभ विवाह चि. [वर] (सुपुत्र श्री [वर के पिता]) के साथ [दिनांक] को [स्थान], [शहर] में सम्पन्न होगा। इस शुभ अवसर पर आप सपरिवार पधारकर नव-दम्पति को आशीर्वाद दें। – [माता-पिता के नाम]
-
वर पक्ष की ओर से
हर्ष के साथ सूचित करते हैं कि हमारे सुपुत्र चि. [वर] का शुभ विवाह सौ.कां. [वधू] के साथ [दिनांक] को होना तय हुआ है। बारात [समय] पर [स्थान] से प्रस्थान करेगी। आप सपरिवार सादर आमंत्रित हैं। – [माता-पिता के नाम]
-
दोनों परिवारों की ओर से
[परिवार 1] एवं [परिवार 2] परिवार आपको [वधू] और [वर] के शुभ विवाह में सादर आमंत्रित करते हैं। तिथि: [दिनांक] स्थान: [स्थान], [शहर] विवरण: [link]
-
मंगलाचरण के साथ
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ बड़ों के आशीर्वाद से [वधू] एवं [वर] का पाणिग्रहण संस्कार [दिनांक] को [शहर] में होगा। आपकी उपस्थिति हमारे लिए सौभाग्य होगी।
-
परिवार के मित्र को
आदरणीय [नाम] जी, [वधू/वर] के विवाह में आप और भाभी जी का आना हमारे लिए बहुत मायने रखेगा। [दिनांक], [शहर]। पूरी जानकारी इस link पर है: [link]
-
दादा-दादी के नाम से
श्रीमती [दादी] एवं श्री [दादा] के आशीर्वाद से उनके पौत्र/पौत्री [नाम] का विवाह [दिनांक] को [स्थान] पर होगा। आप सपरिवार पधारें।
-
सभी कार्यक्रमों के साथ
शुभ विवाह: [वधू] संग [वर] हल्दी: [दिनांक] मेहंदी एवं संगीत: [दिनांक] विवाह: [दिनांक] प्रीतिभोज: [दिनांक] स्थान और समय: [link]
बड़ों और रिश्तेदारों के लिए संदेश
बड़ों को पहले फ़ोन करें या कार्ड लेकर मिलने जाएँ, फिर संदेश भेजें। “प्रणाम”, “जी” और आशीर्वाद माँगने वाली एक पंक्ति ज़रूर रखें।
-
नाना-नानी को
प्रणाम नानी जी 🙏 [नाम] की शादी [दिनांक] को है। आपका आशीर्वाद सबसे पहले चाहिए, इसलिए दो दिन पहले ही आ जाइएगा। सारी जानकारी: [link]
-
मामा-मामी को
मामा जी, नमस्ते। जैसा फ़ोन पर बताया था, [नाम] की शादी के कार्यक्रम की पूरी जानकारी भेज रहे हैं: [link]। मामी जी और बच्चों के साथ ज़रूर आइएगा।
-
दूर रहने वाले बड़ों को
आदरणीय [नाम] जी, [नाम] का विवाह [दिनांक] को [शहर] में है। सफ़र लंबा है, पर आपके बिना यह मौक़ा अधूरा लगेगा। ट्रेन और ठहरने की जानकारी भी link में है: [link]
-
बुआ जी को, Hinglish में
Bua ji pranam 🙏 [Name] ki shaadi pakki ho gayi hai, [Date] ko. Haldi se pehle aapko aana hi hai. Saari details: [link]
-
पड़ोसी आंटी-अंकल को
नमस्ते आंटी जी, आपने [नाम] को बचपन से बड़ा होते देखा है। [दिनांक] को उसकी शादी है, अंकल जी के साथ ज़रूर आइएगा। [link]
-
जो आ नहीं सकते
प्रणाम [नाम] जी। हम जानते हैं कि इस बार आना मुश्किल होगा। [दिनांक] को [वधू] और [वर] को अपना आशीर्वाद ज़रूर भेजिएगा।
दोस्तों के लिए Hinglish shadi invitation message
दोस्तों और cousins के group में Hinglish सबसे सहज लगती है। मज़ाक रखिए, पर तारीख़ और शहर साफ़ दिखने चाहिए। दोस्तों और ऑफ़िस के लिए अंग्रेज़ी संदेश friends and colleagues वाले guide में हैं।
-
Friends group
Doston, finally meri bhi shaadi ho rahi hai 😄 [Date], [City]. Sangeet se reception tak sab is link par hai: [link]. Koi bahana nahi chalega.
-
Cousins group
Cousins assemble! [Name] ki shaadi [Date] ko hai. Mehendi aur sangeet ki practice abhi se shuru karo. Details: [link]
-
Best friend
Bhai, tu nahi aaya toh pheras rok dunga 😄 [Date], [City]. Sab yahan: [link]
-
Saheli ke liye
Meri jaan, [Date] ko shaadi hai aur haldi se vidaai tak tujhe saath chahiye. Leave abhi apply kar de: [link]
-
Office dost
Yaar, ab toh pakka ho gaya. [Date] ko shaadi hai, reception [Date] ko [Venue] mein. Aana zaroor: [link]
-
Purane dost
Bahut time ho gaya milke. Bahana mil gaya: meri shaadi, [Date], [City]. Zaroor aaiyega: [link]
-
Short Hinglish
[Bride] weds [Groom], [Date], [City]. Aana padega! [link]
छोटे संदेश, WhatsApp status और groups के लिए
एक-दो पंक्ति काफ़ी हैं, ख़ासकर जब link या कार्ड साथ जा रहा हो।
-
सबसे छोटा
[वधू] संग [वर], [दिनांक], [शहर]। अवश्य पधारें। [link]
-
Status
शुभ विवाह 💍 [वधू] ❤️ [वर] | [दिनांक]
-
Group में
शादी की तारीख़ पक्की 🙏 [दिनांक], [शहर]। सारी जानकारी: [link]
-
Hinglish one-liner
Shaadi hai bhai, [Date] free rakhna! [link]
-
आशीर्वाद के साथ
बड़ों के आशीर्वाद से [वधू] और [वर] [दिनांक] को एक हो रहे हैं। आप भी आइएगा। [link]
-
Hinglish, polite
Aap sabko [Bride] aur [Groom] ki shaadi mein sneh bhara nimantran. [Date], [City]. [link]
हर रस्म के लिए संदेश
अगर अलग-अलग लोगों को अलग रस्मों में बुला रहे हैं, तो संदेश में साफ़ लिखें, ताकि कोई ग़लत दिन न पहुँचे। अंग्रेज़ी और Hinglish में और संदेश हल्दी, मेहंदी और संगीत वाले guide में हैं।
-
सगाई
[वधू] और [वर] की सगाई [दिनांक] को [समय] बजे [स्थान] पर है। आप सपरिवार आमंत्रित हैं।
-
हल्दी
हल्दी की रस्म [दिनांक] को सुबह [समय] बजे, [स्थान] पर। पीले कपड़े पहनकर आइए 💛
-
मेहंदी
मेहंदी [दिनांक] को दोपहर [समय] से। हाथ ख़ाली लाइए, रंग हम लगाएँगे 🌿
-
संगीत
Sangeet night [Date] ko [Venue] par! Dholak bhi hai, DJ bhi. Dance karna compulsory hai 💃
-
बारात
बारात [दिनांक] को शाम [समय] बजे [स्थान] से प्रस्थान करेगी। सभी बाराती समय पर पधारें 🥁
-
प्रीतिभोज / रिसेप्शन
[वधू] और [वर] के विवाह के उपलक्ष्य में प्रीतिभोज [दिनांक] को [स्थान] पर शाम [समय] बजे से। आप सपरिवार आमंत्रित हैं।
याद दिलाने वाले संदेश
शादी से एक हफ़्ता पहले एक संदेश और एक दिन पहले एक संदेश काफ़ी है। अगर स्थान या समय बदले, तो उसे अलग, छोटे संदेश में भेजें।
-
एक हफ़्ता पहले
बस एक हफ़्ता बाकी 🙏 सभी कार्यक्रमों का समय और रास्ता इसी link पर है: [link]
-
एक दिन पहले
कल मिलते हैं! [कार्यक्रम] [समय] बजे, [स्थान]। नक्शा: [link]
-
स्थान बदला
ध्यान दें: [दिनांक] का [कार्यक्रम] अब [नया स्थान] पर होगा। link में नक्शा अपडेट है: [link]
-
आने की पुष्टि
Namaste [Name] ji, [Date] ko aa rahe hain na? Link par ek baar haan ya na bata dijiye, khane ka intezaam karna hai: [link]
संदेश भेजते समय ध्यान रखें
- बड़ों को पहले फ़ोन करें। फ़ोन के बाद आया संदेश अच्छा लगता है, फ़ोन की जगह आया संदेश नहीं।
- नाम और तारीख़ पहली पंक्ति में। यही हिस्सा notification में दिखता है।
- एक ही संदेश में कार्ड या link। अलग-अलग forward अक्सर बिछड़ जाते हैं।
- हिंदी टाइप ठीक से जाँचें। “सौ.कां.”, “चि.” और नामों की वर्तनी एक बार किसी बड़े से पढ़वा लें।
- सबको एक ही दिन भेजें। रिश्तेदार आपस में बात करते हैं, किसी को देर से पता चले तो बुरा लगता है।
PDF की जगह link भेजने का फ़ायदा यह है कि मेहमान हर कार्यक्रम का नक्शा खोल सकते हैं, एक मिनट में RSVP कर सकते हैं, और समय बदलने पर आपको बस एक बार बदलाव करना होता है। यही WhatsApp पर निमंत्रण website का काम है। और संदेशों के लिए wedding invitation messages देखें।
Questions